With this update, you can now display bubble messages on any follower from your party. Please check the How to use section for more details. Don't worry it's super easy!