Non-Destructive Localization - Plugin for RPG Maker MV/MZ

Devlog

• Users' Game
  October 24, 2025 by Sang Hendrix

  5

  Games using Non-Destructive Localization plugin. Artis Impact by Mas... Continue reading
• Users' Review
  October 24, 2025 by Sang Hendrix

  7

  Continue reading

  
• Massive update, version 2.0.0
  October 22, 2025 by Sang Hendrix

  8

  This version introduces the Smart Sheet Editor , which you can open directly within your game to translate side-by-side with gameplay. The editor automatically scrolls and highlights the lines spoken... Continue reading

  
• Version 1.5.9 - Font Adjustment
  August 28, 2025 by Sang Hendrix

  5

  Changes in this version: Adjusted plugin description to be less wordy Adjusted font settings, if they're not provided in Language Settings then the plugin won't do anything related to font, which will... Continue reading
• How to add Language option to YEP Option Core plugin
  August 15, 2025 by Sang Hendrix

  6

  Here is a tutorial made by Alasthorn . Special thanks to Alasthorn for a great tutorial that will help YEP Option Core users. Functions: , Make Option Code , this.addCommand(name, symbol, enabled, ext... Continue reading

  
• Version 1.5.8 - Backend Improvement
  August 14, 2025 by Sang Hendrix

  7

  Cleaned some console.log left over from multiple debugging sessions Beautified the code... Continue reading
• Ver 1.5.7 - New feature: Extract Map Display Name
  June 18, 2025 by Sang Hendrix

  4

  Map Display Name can now be extracted and translated... Continue reading
• Ver 1.5.6 - New feature: Localize Game Title
  June 03, 2025 by Sang Hendrix

  6

  Game title is now extractable and localizable... Continue reading
• Ver 1.5.5 - Bug fix to Name Column MZ
  May 31, 2025 by Sang Hendrix

  6

  Now, nameboxes from messages that are in the Troop database or Common Event database will be extracted if Create Name Column (MZ) is enabled... Continue reading
• Ver 1.5.4 - Bug fix: Languages not load on scene boot
  May 25, 2025 by Sang Hendrix

  5

  Fixed issue that doesn't load languages when game start... Continue reading
• Ver 1.5.3 - New feature: Localize Title Screen background
  April 28, 2025 by Sang Hendrix

  7

  This version comes with a new feature similar to localize Show Pictures, you can now localize Title Screen backgrounds. Meaning in each different languages, you can have the Title Screen to show diffe... Continue reading

  
• Ver 1.5.2 - States message now localizable
  April 17, 2025 by Sang Hendrix

  6

  States messages from database, like %1 has fallen! now localizable... Continue reading
• Ver 1.5.1 - All message in database is now translatable
  April 16, 2025 by Sang Hendrix

  5

  Everything in this column is now localizable... Continue reading

  
• Ver 1.5.0 - Turn-based %1 %2 stuff now translatable
  April 16, 2025 by Sang Hendrix

  3

  Lines like %1 attacks! (tend to show in turn-based combat system) will now be localized... Continue reading
• Ver 1.4.9 - YEP Item Core compatibility
  April 10, 2025 by Sang Hendrix

  4

  The plugin now translate Yanfly Engine Plugins - Item Core (notetag from database)... Continue reading
• Ver 1.4.8 - Bug fix: Show Message in Turn Based Battle
  April 04, 2025 by Sang Hendrix

  4

  Messages with multiple lines in battle are now translatable... Continue reading
• Ver 1.4.7 - Fixed Show Text via script call didn't show
  March 22, 2025 by Sang Hendrix

  3

  Calling script like $gameMessage.add("Text") should now display show message... Continue reading
• Ver 1.4.6 - System Messages extraction
  March 12, 2025 by Sang Hendrix

  3

  System Messages in Terms tab can now be extracted... Continue reading
• Ver 1.4.5 - New feature: Extract Script Call
  February 05, 2025 by Sang Hendrix

  2

  Script call commands can now be extracted and you can translate them normally like any other regular text... Continue reading

  
• Ver 1.4.4 - New feature: Extract Play Movies
  January 23, 2025 by Sang Hendrix

  4

  Similar to Extract Show Pictures, you can now extract play movie commands to exact movies file name. Then in each language column, you can assign a different filename so whenever you play the game in... Continue reading
• Ver 1.4.3 - New feature: Automatic separator
  January 08, 2025 by Sang Hendrix

  4

  You might not know, but in some regions, they use '; instead of ',' as the separator and vice versa. That makes the generated CSV file look like a mess when opening in different regions. With this fea... Continue reading
• Ver 1.4.2 - Now compatible with Tyruswoo_BigChoiceLists
  December 26, 2024 by Sang Hendrix

  2

  Like the title said. The plugin is now compatible with Tyruswoo_BigChoiceLists plugin. Simply put Hendrix_Localization below BigChoiceList plugin... Continue reading
• Ver 1.4.1 - Added tutorials to the plugin
  December 08, 2024 by Sang Hendrix

  2

  A lot of you guys missed the video tutorials so you guys didn't know what else this plugin could do, and that led you guys to do manual stuff without knowing this plugin can automate all of that stuff... Continue reading
• Ver 1.4.0 - Deloyed project bug fix and price update
  December 07, 2024 by Sang Hendrix

  2

  Hi everyone! Along with updating the plugin to version 1.4.0, I’ve fixed a bug where deployed projects couldn’t read the translation file unless you copied and pasted it into the same folder as Ga... Continue reading
• Ver 1.3.2 - New feature: Extract comments
  December 04, 2024 by Sang Hendrix

  1

  In this version, you can now extract comments (the green text) to the translation file! The plugin is now also compatible with YEP Common Event Menu. It's a very niche feature so in most case you won'... Continue reading
• Ver 1.3.1 - Now compatible with Eli Choice Manager
  November 27, 2024 by Sang Hendrix

  2

  Like the title said :D Using this plugin along with Eli Choice Manager (Hakuen) will no longer cause the choices to not appear... Continue reading
• Ver 1.3.0 - Change languages via script calls
  November 19, 2024 by Sang Hendrix

  2

  [ver 1.3.0] New feature: Change languages via script call. Simply call a script: changeToLanguage('symbol') to change to language with the symbol you setup in your language list. Example: changeToLang... Continue reading
• Ver 1.2.6 - Minor bug fixes
  November 02, 2024 by Sang Hendrix

  2

  [Ver 1.2.6] (MZ) Fixed an issue related to escape codes in Namebox (MV) Fixed an issue related to YEP MessageCore when entering Window Item (Maximum Call Stack)... Continue reading
• Ver 1.2.5 - Critical bug fixes
  October 30, 2024 by Sang Hendrix

  2

  [ver 1.2.5] - Fixed an issue related to the battle game message being pushed to the next regular show message command. - Fixed an issue related to old messages being pushed to the new message when loa... Continue reading
• Ver 1.2.4 - Scroll Text fixes and other bugs fix
  October 28, 2024 by Sang Hendrix

  4

  [ver 1.2.4] - (MZ) Fixed an issue related to Escape code <something> in Show Choices - (MZ) Fixed an issue that made the Name box doesn't scale with translated text - Extract Text now also extract Scr... Continue reading
• Ver 1.2.3 - Export Names (MZ) and a bunch of bug fix
  October 25, 2024 by Sang Hendrix

  2

  CHANGELOG [ver 1.2.3] - You can now export Name from messages to the translation file (MZ only). - Fixed an issue Word Wrap from YEP Core Message doesn't wrap (MV) - Fixed an issue related to empty la... Continue reading
• Ver 1.2.0 - HUGE update!
  October 22, 2024 by Sang Hendrix

  4

  In this update, I bring you brand new features that will help the translation work to be even less exhausting. - Added the feature to extract plugin commands (not plugin parameters). - Languages with... Continue reading
• Ver 1.1.0 - Change language at Scene Title
  October 15, 2024 by Sang Hendrix

  2

  [Ver 1.1.0] Special thanks to Valium for requesting this feature. You now have the option to add the language selection command to the Scene Title command list. This improves user experience as they c... Continue reading
• Ver 1.0.9 - Mobile bug fixes
  October 14, 2024 by Sang Hendrix

  1

  This update should fix an issue when you run your game on mobile devices... Continue reading
• Tutorial video #2 - How to localize Pictures
  October 02, 2024 by Sang Hendrix

  2

  Continue reading
• Tutorial video #1 - How to extract text for translation
  September 30, 2024 by Sang Hendrix

  Continue reading
• Ver 1.0.8 - Profile Actors extraction & bug fix
  August 28, 2024 by Sang Hendrix

  1

  [1.0.8] Extract from Database now also extract Profile section of Actors Fix an issue where Profile section doesn't translate... Continue reading
• Ver 1.0.7 - "Translate" Show Pictures command
  August 12, 2024 by Sang Hendrix

  1

  In this update, you'll have an option to extract all Show Pictures command filename to the translation file. You can change the name inside the translation file and it'll automatically make the Show P... Continue reading
• ver 1.0.6 - Greatly overhaul
  August 04, 2024 by Sang Hendrix

  2

  In this version, the structure of the generated CSV file has been changed for a better UI and UX. A lot of features have also been implemented. Please see the changelog below. Extracting Database now... Continue reading
• Ver 1.0.5 - 70 - 90% performance improvement
  July 31, 2024 by Sang Hendrix

  1

  In this version, if you encounter fps drops, simply toggle Use Translation Cache to True. It'll massively improve the performance... Continue reading
• Ver 1.0.4 - Options and minor bugs fixed
  July 30, 2024 by Sang Hendrix

  There was an issue if you changed your language in scene options with keys left and right. Well, it's no more. Also, some minor bugs have been fixed that were related to breakline... Continue reading
• Ver 1.0.3 - YEP_CoreMessage compatibility
  July 30, 2024 by Sang Hendrix

  [ver 1.0.3] Now the extraction will keep the same breakline if your message is multi-line. In additional to that, instead of using \n to breakline, you can simply breakline in Excel (or Goolge Spreads... Continue reading
• Ver 1.0.2 - RPG Maker MV support
  July 27, 2024 by Sang Hendrix

  The plugin is now compatible with RPG Maker MV!... Continue reading

  
• Ver 1.0.1 - Extract Variables!
  July 26, 2024 by Sang Hendrix

  1

  In this version, you can extract all variables in the game to the translation file (only the variables that have actual words, not numbers alone)... Continue reading
• A non-destructive method for translate your RPG maker MZ games!
  July 25, 2024 by Sang Hendrix

  After a week of working non-stop, I'm proud to introduce you the (possibly) best localization plugin so far for RPG Maker MZ. This one will automatically extract all your game dialogues and database i... Continue reading